31/07/2009

The hollow men

I an old man,
A dull head among windy spaces


The eyes are not here
There are no eyes here
In this valley of dying stars
In this hollow valley
This broken jaw of our lost kingdoms


This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
Thomas Stearns Eliot

27/07/2009

XIII

Léger, léger, très léger,
un vent très léger passe
et s'en va, toujours très léger;
je ne sais, moi, ce que je pense
ni ne cherche à le savoir.

F. Pessoa